wählen

Welches Projektthema wollen Sie wählen?

您选了哪个项目主题？

Er hat die falsche Telefonnummer gewählt .

他拨错号了。

Der Mann wird wieder als Parteichef gewählt.

这位男士再次被选为党魁。

auswählen

Ich muss ein Geschenk für meinen Neffen auswählen.

我必须给我侄子选一份礼物。

Das sind Heines ausgewählte Werke.

这些是海涅选集。

注意以下区别：

Welches (Was für ein)Projektthema wollen Sie wählen?您想选哪个项目主题？

Welches Projektthema wollen Sie auswählen? 您想选(给定的)哪个项目主题？

Ich muss ein Geschenk für meinen Neffen wählen. 我必须给我的侄子选一份礼物。

Ich muss ein Geschenk für meinen Neffen auswählen. 我必须给我的侄子(用心挑)选一份礼物。

上一篇：德语语法：第一将来时Futur I与第二将来时Futur II